Traducción para "feindschaft sein" a ingles

Feindschaft sein

• to be enmity
• his enmity

Ejemplos de traducción

to be enmity

Feindschaft, Mademoiselle?
Enmity, Mademoiselle.

Dein Gott in Feindschaft mit meinem?
With your god at enmity with mine?

Wenn es um die Feindschaft mit meinem Vater geht...
If it is the enmity of my father...

Die Feindschaft ist zu tief verwurzelt.
The enmity is rooted too deeply.

Auch das konstituiert Feindschaft gegen die Amnion.
That also constitutes enmity to the Amnion.

Und selbst für Sie kann seine Feindschaft eine Gefahr sein.
And even for you hiss enmity can be a danger.

Und ich nehme diese Feindschaft sehr ernst.
And I take that enmity very seriously.

Es ist etwas anderes, die Feindschaft von Generationen zu begraben.
"It's another to forget the enmity of generations.

Damit konstituieren Sie Feindschaft gegen die Amnion.
Thereby you claim enmity to the Amnion.

Auch sie hegt Feindschaft gegen Eibenschütz.
It too harboured enmity against Eibenschütz.

his enmity

Hierauf vertiefte ich mich in ein langes Gespräch mit Freitag über den Teufel und seinen Ursprung, über seine Auflehnung gegen Gott und seine Feindschaft gegen den Menschen, sowie über die Ursache dieser Feindschaft. Ich teilte meinem Zögling mit, daß der Satan in den dunkeln Regionen der Welt hause, um sich statt Gottes anbeten zu lassen, mit wie vielfacher List er die Menschheit zu verderben suche, wie er geheime Wege zu unsern Leidenschaften und Vergnügungen habe, und daß er seine Schlingen gerade an diesen befestige, um uns durch unsere eigene Wahl zu vernichten.
and then I entered into a long discourse with him about the devil, the origin of him, his rebellion against God, his enmity to man, the reason of it, his setting himself up in the dark parts of the world to be worshipped instead of God, and as God, and the many stratagems he made use of to delude mankind to their ruin; how he had a secret access to our passions and to our affections, and to adapt his snares to our inclinations, so as to cause us even to be our own tempters, and run upon our destruction by our own choice.