Traducción para "federgeschmücktem" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Ein Elf mit federgeschmücktem Helm beugte sich vor.
An elf wearing a feathered helmet leaned forward.
Besha, von weitem gesehen, war eine beeindruckende, federgeschmückte Gestalt.
Besha, from a distance, was an imposing feather-draped figure.
Die federgeschmückten Tiasks gerieten in Bewegung, und fünf von ihnen trieben ihre Reittiere vor.
There was a movement among the feather-trapped tiasks, and five urged their mounts forward.
Aus dem federgeschmückten Helm einer Rüstung flackert eine letzte Flamme auf – dann ist alles plötzlich hart, dauerhaft.
Above the feathered helmet of a suit of armor, a flame still flickers.
Ich schaute von der Musikempore hinunter, sah federgeschmückte Hüte und edelsteinbesetzten Kopfputz.
I gazed down from the minstrels’ gallery, seeing feathered hats and bejeweled headpieces.
Lee sah den Schamanen eine federgeschmückte Rassel schütteln und jemandem etwas befehlen.
Lee seemed to see the shaman shaking a feather-trimmed rattle and commanding something to obey him.
Für das Foto hatte er sich in eine Art Wetterfleck aus Loden gehüllt, zu dem er einen federgeschmückten Filzhut trug.
For the photograph he had wrapped himself in what seemed to be a Tyrolean cape and was wearing a feather-trimmed trilby.
Sie kämmten und flochten mein schenkellanges Haar, dann legten sie mir eine der federgeschmückten Masken an, die bei den Tiasks so beliebt sind.
They combed and bound my thigh-length hair, and put over my head one of the feathered masks of which tiasks are so fond.
Sie stellte sich selbst in einem Pelzmantel und federgeschmückten Samthut vor, wie sie sich im Sitz zurücklehnen und nachlässig zum Kutscher „nach Hause“ sagen würde.
She pictured herself in a fur coat and a velvet hat trimmed with feathers leaning back in the seat and nonchalantly murmuring 'Home' to the driver.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test