Traducción para "farben werden" a ingles

Farben werden

• colors become
• be colored

Ejemplos de traducción

colors become

Es rutscht weg, und sie kann es nicht festhalten, und die Farben werden trübe.
It skids away and she can’t keep hold of it and the colors become muddy.

Die Farben werden leuchtender; was dich zuvor gestört hat – Kälte, Regen, das Alleinsein, das Studium, die Arbeit –, all das wirkt wie neu.
colors become more vibrant, what bothered you before—like cold, rain, solitude, study, work—everything seems new.

be colored

Seine Farben. Die Farben der Douglas.
His colors, the Douglas colors.

Farbe hat, wie Sie wissen, keine Farbe.
But color, you recall, has no color.

Da habe ich also die Farben erwähnt. Und was für Farben das sind!
There, I have mentioned the colors, and what colors!

»Auch Farbe! Sieh doch die Farben, Heem!«
Color, too. See it in color, Heem!

Die Farbe ihrer Leere war wie die Farbe in Kirchenschiffen.
The color of their emptiness was the color in cathedral naves.

Für sie war Schwarz eine Farbe - und zwar die einzige Farbe.
Because to her, black was a color—the only color.

Aber nicht in dieser Farbe.
But not in this color.