Traducción para "farbcodiert" a ingles

Farbcodiert

• color coded

Ejemplos de traducción

color coded

An den Wänden waren geheimnisvolle, farbcodierte Karten.
Arcane color-coded maps on the walls.

Farbcodiert und funkelnd verwandelten sie das virtuelle Büro in ein Neonmärchenland.
Color-coded and gleaming, they turned the virtual office into a neon fairyland.

Killeen hielt nach Shibo Ausschau und fand keine farbcodierte Spur.
Killeen scanned for Shibo and found no answering color-coded trace.

Die durchsichtige Haut gab den Blick auf farbcodierte Ströme im Innern frei.
Color-coded internal flows were visible through the transparent skin.

Farbcodierte glitzernde Flecke drehten sich in dem Bild und zeigten die Werte des Kreislaufs und der Muskelspannung.
Pools of color-coded glitter swirled in the image, displaying circulation and muscle tension.

Innerhalb von Millisekunden breitet sich die nunmehr farbcodierte visuelle Information in verschiedene Hirnbereiche aus.
Within milliseconds the visual information, now color-coded, spreads out to different parts of the brain.

Aus Schienen an der Decke hingen mehrere farbcodierte Schläuche, spiralig wie die pneumatischen Schläuche in einer Werkstatt.
From tracks on the ceiling hung a group of color-coded hoses, coiled like the pneumatic hoses at a garage.

Anders als in einer Promenade oder Arcologie gab es im Untergrund keine Wegweiser, keine farbcodierten Streifen auf dem Boden, denen man folgen konnte.
Unlike a megamall or an arcology, the Underground had no directory, no color-coded strip lights in the floor to follow.

Licht war in allen Gängen, Tunnels und Kammern, nach Gebieten farbcodiert, so daß das Wrack wie eine Kleingalaxis erstrahlte.
It was ablaze with lights, in every corridor, tunnel, and chamber, color coded by area so that the ship blazed like a minor galaxy.

Man konnte sich leicht verlaufen in der Omni Mall, aber dank der farbcodierten Ausgänge und dem Nummernleit-system fand man sich rasch wieder zurecht.
A man could get last quickly in the Omni Mall, but not for very long because of the color-coded exits and numbers.