Traducción para "fürs büro" a ingles

Fürs büro

• for the office
• pisarno

Ejemplos de traducción

for the office

»Fürs Büro«, sagt er und gibt sie mir mit einem Kuss.
“For the office,” he says, presenting them to me with a kiss.

»Schon irgendwelche wichtigen Pläne fürs Büro heute?«, fragte Mary Pat in der Küche.
“Anything important planned for the office today?” Mary Pat asked in the kitchen.

Einen für dieses Haus, einen für das Haus auf dem Land, einen fürs Büro, einen für die Firma, einen für die kleine Villa am Capo Massaria.
One for this house, one for the country house, one for the house by the sea, one for the office, one for the studio, one for his little house.

Wie man sieht, weiß man in der Post, daß er umgebracht wurde - gestern kamen zwei Rechnun­gen fürs Büro hier an: Licht zweihundertzwanzigtausend Lire und Telefon dreihundertachtzigtausend Lire!
Just yesterday I received apparently the post office already knows he was killedI received two bills from the office. One for electricity: two hundred twenty thousand lire! And one for the phone: three hundred eighty thousand!

Sein Vater, der fürs Büro angezogen war und gerade aufstehen und zur Arbeit gehen wollte, stellte seine Kaffeetasse hin, lehnte sich auf seinem Stuhl zurück und sah Jemmy an.
His father, dressed for the office and just on the point of getting up from the table and leaving for work, laid down his coffee cup and sat back in his chair and stared at Jemmy.

Ich versuche hier drin zu arbeiten, musst du wissen – ich muss fürs Büro noch einen Bericht schreiben –, und es ist ziemlich schwer, sich zu konzentrieren, wenn ständig Leute die Treppe rauf- und runterpoltern.
I’m trying to work in here, you know — I’ve got a report to finish for the office — and it’s rather difficult to concentrate when people keep thundering up and down the stairs.”