Traducción para "für balch" a ingles

Für balch

• for balch

Ejemplos de traducción

for balch

Miles plötzlich Annabel Balchs Namen ins Gespräch gebracht?
Miles suddenly brought up Annabel Balch's name?

Es konnte keinen Zweifel geben, daß die weißen Schuhe Annabel Balch gehört hatten ...
there could be no doubt that the white slippers were Annabel Balch's....

aber Annabel Balch konnte sie sich ganz und gar in dieser Rolle vorstellen.
but she could perfectly imagine Annabel Balch in that relation to him.

Er war sehr kurz: Ich möchte, daß Du Annabel Balch heiratest, wenn Du es ihr versprochen hast.
It was very short: I want you should marry Annabel Balch if you promised

Einen Augenblick lang empfand Charity Angst, als Miss Balch erschien, doch sie verging wieder.
Charity had a moment of anguish as Miss Balch appeared; but it did not last.

Annabel Balch, die »außerordentlich schön aussah«, auf einem Empfang im Freien ... Vielleicht hatte Mr.
Annabel Balch at a garden-party at Springfield, looking "extremely handsome"...perhaps Mr.

Sie begriff jetzt, daß jedes Wort und jede zurückhaltende Formulierung ein Eingeständnis von Annabel Balchs älteren Rechten war.
She understood now that every word and every reticence was an avowal of Annabel Balch's prior claim.

und verglichen mit ihrem unumschränkten Recht schien Annabel Balchs Anspruch nur ein sentimentaler Mädchentraum zu sein.
and compared to her sovereign right Annabel Balch's claim seemed no more than a girl's sentimental fancy.

Annabel Balch war, wenn nicht das Mädchen, das Harney heiraten sollte, zumindest die Sorte Mädchen, die er normalerweise heiraten würde.
Annabel Balch was, if not the girl Harney ought to marry, at least the kind of girl it would be natural for him to marry.

Jemand trat vor, um den umgefallenen Zweig wieder hinzustellen, und Miss Balch und Harney waren Charitys Blicken wieder entzogen.
Someone came forward to replace the fallen branch, and Miss Balch and Harney were once more hidden.