Traducción para "führen eines gesprächs" a ingles

Führen eines gesprächs

• have a conversation
• make a call

Ejemplos de traducción

have a conversation

Wir führen dieses Gespräch jeden Tag.
We have this conversation every day.

Die Leute führen lange Gespräche über Holzfäule und Epoxidharz.
People have long conversations about wood rot and epoxy.

Sie führen dieses Gespräch beziehungsweise eine leicht abgewandelte Version davon, schon den ganzen Tag, werfen sich gegenseitig die Bälle zu.
They’ve been having this conversation, or a circular version of it, all day, batting denial back and forth between them.

Bankson teilt meine Sichtweise der Machtverhältnisse bei den Tam – der Vormacht der Frauen –, und wir führen produktive Gespräche darüber, zu dritt! hat Gespür für F.s Empfindlichkeiten, so dass ich nie eingreifen muss, z. gestern Abend, als wir über die Geschlechterrollen im Westen sprachen und B. & ich uns die Bälle zuspielten und ich das Gefühl bekam, wir könnten unsere Ideen ewig weiterspinnen, aber B.
Bankson agrees with my assessment of where the power is accruing—with the Tam women—and we are able to have useful conversations about it, all 3 of us. B is intuitive about F’s possessive nature so that I haven’t had to say a word, like last night when we were talking about sex roles in the West and B & I fell perfectly in step and I could sense how much further we could take our thoughts, but B rerouted it back to Fen’s Dobu at just the right moment.