Traducción para "fällig von" a ingles

Fällig von

• due by
• payable by

Ejemplos de traducción

due by

Auch das wird fällig werden.
It will be due as well.

Aber die Miete war fällig.
But the rent was due.

Die Miete ist noch nicht fällig.
The rent is not yet due.

Die Versicherungsprämien werden fällig.
The insurance premiums are due.

Wann waren sie fällig?
When were they due?

Sie wußten, daß ich fällig war?
you knew that I was due?

»Wann sind die Wechsel fällig?«
“When are the notes due?”

Die Hauptmahlzeit war bald fällig.
The main meal was due shortly.

Morgen sind die Scheidungspapiere fällig.
The divorce papers are due tomorrow.

Ihre Periode war fällig. Es war beschissen.
Her period was due. It was a bummer.

payable by

Fällig nur im Todesfall!
Only payable on death.

Die Versicherungsbeiträge sind fällig, außerdem das Wassergeld, die Gas- und Stromrechnung.
Insurance is payable, as are the water, gas, and light bills.

Vielleicht gab es fällige Zollgebühren, Exportgenehmigungen, irgendetwas, das Zahlungsverkehr zwischen Tipoca City und Galactic City nachwies.
There might have been duty payable on something, export licenses, anything that would give her an audit trail between Tipoca City and Galactic City.

Der Honorarzahlungsplan ist entsprechend gewichtet: Der Großteil des Geldes – dreißig Prozent – ist fällig, wenn Oliver seinen Agenten anweist, das Manuskript von Luciente – ein Leben im Licht zurückzuziehen.
The payment schedule is weighted accordingly: the bulk of the money—30 per cent—is payable on Oliver instructing his literary agent to pull the manuscript of Luciente, A Life in the Light.