Traducción para "extremer wetterereignisse" a ingles

Extremer wetterereignisse

• extreme weather events

Ejemplos de traducción

extreme weather events

Und wenn eins sicher ist, dann dass auch weiterhin extreme Wetterereignisse wie der Supersturm Sandy, der Taifun Haiyan auf den Philippinen und die Überschwemmungen in Großbritannien zu erwarten sind – Katastrophen, die Küsten bis zur Unkenntlichkeit zerstörten, Millionen Häuser und Wohnungen verwüsteten und viele Tausende Menschen das Leben kosteten.
And if there is one thing we can be sure of, it’s that extreme weather events like Superstorm Sandy, Typhoon Haiyan in the Philippines, and the British floods—disasters that, combined, pummeled coastlines beyond recognition, ravaged millions of homes, and killed many thousands—are going to keep coming.

Dennoch ist es ein klares Signal: »Es steht außer Frage, dass der Klimawandel die Häufigkeit bestimmter extremer Wetterereignisse erhöht hat«, sagte der Klimaforscher Michael Mann in einem Interview zu mir, »etwa von Dürren, schweren Hurrikanen und Supertaifunen, und darüber hinaus die Häufigkeit, Intensität und Dauer von Hitzewellen und möglicherweise auch anderen Arten extremen Wetters, obwohl über die Einzelheiten in der Wissenschaft noch keine Einigkeit herrscht.«[206]
“There’s no question that climate change has increased the frequency of certain types of extreme weather events,” climate scientist Michael Mann told me in an interview, “including drought, intense hurricanes, and super typhoons, the frequency and intensity and duration of heat waves, and potentially other types of extreme weather though the details are still being debated within the scientific community.”36