Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Magnum, stand prahlerisch auf der Verpackung, für den extra-großen Mann. Chloe blinzelte.
Magnum, the wrapper advertised smugly, for the Extra-Large Man. Chloe blinked.
Vorsichtig zog er das neue, extra große Hemd über. Diesmal waren die Schmerzen nicht so heftig.
Carefully, and much less painfully, he slipped the new shirt on-it was extra large.
»Ja, wo du doch so ein hochklassiger Typ bist.« Logan hebelte den Plastikdeckel von seinem extra großen Mochaccino ab.
‘Yeah, because you’re such a classy guy.’ Logan creaked the plastic lid off his extra large mochaccino.
Um sechs hatte er bereits seine alten Arbeitsklamotten angezogen und fuhr zum QuikTrip um die Ecke, wo er sich eine extra große Tasse Kaffee holte.
By six A.M. he had dressed in his old work clothes and had driven to his neighborhood QuikTrip to buy an extra-large cup of coffee.
Und natürlich kommt ausgerechnet in dem Moment Mom mit drei Cola light und einem extra großen Stück Kuchen für mich an unseren Tisch zurück. »Oh, eine Party! Wann?
Wouldn’t you know, Mom comes with their Diet Cokes and an extra large piece of pie for me at that exact same moment. “Oh, a party! When?
Sie erschauderte, doch er bemerkte es nicht, da er auf ihre Instrumente starrte. »Ich muss sie nicht sehr oft einsetzen.« Alex strich über die Zange, streichelte mit dem Finger das extra große Skalpell.
She shuddered, but he didn’t notice, his eyes fixed on her props. “I don’t have to use these very often,” she told him, touching the pliers lightly, then stroking her finger along the extra-large scalpel.
Ich helfe ihm, sein Gesicht zu säubern – zum Glück hat der Schlag ihm nicht die Nase gebrochen –, gebe ihm frische Handtücher, eine Flasche Wasser und eine Kopfschmerztablette, ein extra großes NYPD-T-Shirt, das mir vor Jahren mal jemand geschenkt hat, und lasse ihn allein.
I clean his face, thankful that your thump hasn’t broken his nose. I give him fresh towels, a pint of water and a headache tablet, an extra large NYPD T-shirt that somebody gave me as a gift years ago, and I leave him alone.
Im Bristol bestellte sie sich an der Bar einen tropischen Krabbensalat und eine extra große Mango Margarita; als sie gegessen hatte, saß sie dann immer wieder an ihrem Drink nippend da und hörte zu, wie der Barmusiker auf seiner Gitarre Jimmy Buffett massakrierte, hörte mit einem Ohr hin und belauschte mit dem anderen die übrigen Gäste.
When she got to the Bristol she went ahead and ordered a tropical shrimp salad and an extra large mango margarita at the bar, then sat nursing her drink and listening to a three-chord lounge lizard massacre Jimmy Buffett with one ear while eavesdropping on her fellow patrons with the other.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test