Traducción para "explodierende bomben" a ingles

Explodierende bomben

• exploding bombs

Ejemplos de traducción

exploding bombs

Alles war in Flackerlagerung – eine langsam explodierende Bombe.
It was all in flicker storage-a slowly exploding bomb.

Er trug die Uniform eines mexikanischen Artilleristen, deren Kragenspiegel eine explodierende Bombe zeigte.
He wore a Mexican artilleryman’s uniform with its collar insignia depicting an exploding bomb and was grinning whitely through his powder-sooted face.

Immer wieder trafen die hellen Leuchtfinger die stark gewölbten Ei-Hüllen, die sich daraufhin sofort in explodierende Bomben zu verwandeln pflegten.
Again and again the height fingers of light struck the dark looming egg hulls, which instantly became exploding bombs.

Nachts taten wir kein Auge zu bei dem dauernden Flakfeuer, den explodierenden Bomben, dem Lärm der Tiefflieger, dem Kanonendonner von den Schiffen.
Between the antiaircraft machine guns, the exploding bombs, the roar of the low-flying planes, and the cannon-blasts from the ships at sea, we couldnt get a wink of sleep at night.

Ich sammelte den Fluch in meinem Chi — noch das letzte bisschen — und hielt ihn in meiner Hand. Er vibrierte und schmerzte, als hielte ich ein explodierende Bombe.
I gathered the curse together in my chi—every last bit—and held it in my fist, the pressure of it aching and throbbing like I was holding an exploded bomb.

Aber, ich glaube zum Erstaunen der Bestie, war das, als versuchte sie, eine explodierende Bombe zu ergreifen, so wirbelte der Sleen mit der in das Halsband verbissenen Bestie herum und biss und hieb um sich.
s collar from the back, but, I think to its astonishment, it might as well have tried to grasp an exploding bomb, for the sleen spun about, twisting in the collar, biting and tearing.

Ich warf mich in einen Graben, da traf mich fast im selben Augenblick mit großer Wucht ein Gegenstand am Rücken. Ich hielt ihn zuerst für einen großen Stein, der von einer explodierenden Bombe weggeschleudert worden war.
I threw myself into a ditch and almost immediately was struck very hard in the back by something that I first thought was a large stone sent flying by an exploding bomb.