Traducción para "es verloren gegangen ist" a ingles

Es verloren gegangen ist

• it got lost
• it's lost

Ejemplos de traducción

it got lost

Aber während des Krieges bin ich ... verloren gegangen.
But during the war I got… lost.

Vielleicht ist er auf den Falklandinseln verloren gegangen.
Maybe he just got lost on the Falklands.

Das, in dem Montague letztes Jahr verloren gegangen ist.
The one Montague got lost in last year.

»Ich hörte, sie sind verloren gegangen.« Price grinste.
‘I heard they got lost,’ Price grinned.

»Ich war so traurig, als er verloren gegangen ist«, sagte ich.
“I was so bummed when it got lost,” I said.

»Ja. Leider ist sie verloren gegangen.« »Hmm.« Wink. Geräusch.
'Yes. It's got lost, though.' 'Hmm.' Wave. Sound.

»Verloren gegangen. Geh zurück in die Oberstadt, Rittersporn.« »Und die Koralle?«
“It got lost. Return to the upper town, Dandelion.” “What about Coral?”

»Glaubst du, die können in der Post verloren gegangen sein?«, fragte sie leise.
“Do you think they might have got lost in the mail?” she asked quietly.

Er behauptet, er sei Lastwagen gefahren, aber seine Personalakte wäre verloren gegangen.
He says he was a truck driver but his records got lost.

»Dave, ist es vielleicht möglich, dass die anderen verloren gegangen sind, weil niemand sich wirklich für sie interessiert hat?«
“Dave, is it possible the other ones got lost because nobody really cared?”

it's lost

»Vielleicht ist er verloren gegangen oder so.«
“Maybe it’s lost or something.”

Dann haben die Russen es wahrscheinlich längst geklaut. Oder es ist verloren gegangen.
‘Then the Russians have probably stolen it. Or it’s lost.

Dieser Mann war auserkoren, den Menschen die verloren gegangene Zukunft zurückzugeben, und er würde dies tun mit dem Vermögen Giacomo Fontanellis.
This man would be the chosen one to give humanity its lost future back, and he would do this with Giacomo Fontanelli’s fortune.”

Sie denkt, er sei verloren gegangen, und sie ist wütend, also wird morgen Nacht, wenn die Jadwins ein Fest geben, jemand, dem der König vertraut - ich weiß nicht, wer - ausgeschickt werden, um den Ka’kari zurückzuholen.
She thinks it’s lost, and she’s furious, so tomorrow night, someone the king trusts—I don’t know who—will be sent to get it back. The Jadwins are having a party that night. So tomorrow, the ka’kari will be exposed.