Traducción para "es tickt" a ingles

Es tickt

• it's ticking
• it ticks

Ejemplos de traducción

it's ticking

Nun tickt der Wecker, ein richtiger, derber Küchenwecker, ganz nahe an des Murkels Ohr. Er tickt sehr laut, aber natürlich, wenn der Murkel brüllt, ist solch bedeutungsloses Geräusch nicht zu hören.
The alarm-clock, which was of the sturdy household variety, was now ticking right next the Shrimp’s ear. Its tick was very loud, but it was nonetheless one of those background sounds that didn’t impinge when the Shrimp was shrieking.

it ticks

An der Wand hängt eine Uhr aus Plastik, die tickt und tickt und tickt.
There is a plastic clock on the wall that ticks and ticks and ticks.

Die Uhr tickt und tickt. »Nein! Das ist nicht dein Ernst!«
The clock ticks. Ticks again. “Don’t tell me you’re serious?”

Die Uhr in seinem Kopf tickte laut. Sie tickte ständig.
The clock inside his head was ticking loudly, always ticking.

Der Motor tickt nach.
The engine ticks on.

Aber die Uhr tickt.
But time is ticking.