Traducción para "es schwankten" a ingles

Es schwankten

• it swayed
• it fluctuated

Ejemplos de traducción

it swayed

Hier und da schwankte einer.
Here and there someone swayed.

Er selbst schwankte, das ganze Haus schwankte, es schwankte auch der Sessel, auf den er sich setzte, um sein Frühstück einzunehmen.
He himself swayed, the whole house swayed, the chair on which he sat to have his breakfast also swayed.

Der Lüster schwankte.
The chandelier swayed.

Der Turm schwankte.
The tower was swaying.

Das Deck schwankte.
The deck was swaying.

Er schwankte auf mich zu.
He swayed over to me.

Sie schwankt wieder.
She begins to sway again.

Der Haarturm schwankte.
The tower of hair swayed.

Sie schwankte und taumelte.
She swayed and toppled.

Sie schwankte ein wenig.
She swayed a little.

it fluctuated

Ihr Preis schwankte.
Her price fluctuated.

Die Energie schwankte wild.
Power fluctuated wildly.

Das Klima in den bewohnbaren Zonen schwankt …
Climate in habitable zone fluctuates…

Warum schwankte die Dynamik einer Gruppe so?
Why did the dynamics of a group fluctuate so?

Seine Reaktionen waren paradox und schwankten zwischen den Extremen.
His actions were a paradox, fluctuating between the extremes.

Wenn die Stromversorgung schwankte, vibrierte das iPad.
If the power fluctuated along that line, the iPad would vibrate.

er spürte, dass die Bordschwerkraft einen Moment lang schwankte;
he felt the ship's gravity fluctuate momentarily;

»Es schwankt zwischen 0,0023 und 0,33 Prozent«, sagte sie.
“Fluctuating between .0021 and .033 percent,” she said.

Während dem Rennen schwankte der Herzschlag zwischen 85 und 95.
During the race itself, the values fluctuated between 85 and 95.

Der Wind schwankt jetzt bei zwölf Knoten.« »Okay«, sagte ich.
Wind's fluctuating at twelve knots." "Okay," I said.