Traducción para "es prüfend" a ingles

Es prüfend

• testing it

Ejemplos de traducción

testing it

Lauernd, prüfend, zerstörend, tötend.
Luring, testing, destroying.

Etwas leicht Prüfendes lag in seiner Stimme.
There was something subtly testing in his voice.

Ich sog prüfend die Luft ein, aber da war kein Parfüm.
I inhaled the air to test it, but there was no hint of perfume.

»Nein?« Sophie blickte ihn prüfend an.
«No?» she said, her olive eyes testing him.

Cato suchte seinen Blick und nickte ihm prüfend zu.
Cato caught his eye and nodded to him, testing.

Die drei sehen sich an, prüfend, misstrauisch, befangen.
The three looked at each other: testing, mistrustful, embarrassed.

Aber ich bemerkte den prüfenden Ausdruck in seinen Augen und schwieg.
But I saw the testing in his narrowed eyes and kept silent.

Prüfend legte er die linke Hand auf den Türgriff.
He put his left hand on the door handle and tested.

Das Biosphärenteam sprach über zu prüfende ökologische Systeme.
the biosphere team talked about ecological systems theories to be tested.

Timeras griff danach, zog prüfend und begann hinaufzuklettern.
Timeras grasped it, tested it and began to climb.