Traducción para "es ist ein engel" a ingles

Es ist ein engel

• it's an angel
• it is an angel

Ejemplos de traducción

it's an angel

ICH GLAUB, ES IST EIN ENGEL!« »Ein Engel?« fragte ich. »PSSSST!«
COME SEE! I THINK IT’S AN ANGEL!” “An angel?” I said. “SSSSSSHHHHHH!”

Wenn Seamus ein Engel mit schmutzigem Gesicht ist, dann ist dieser Schweinehund ein Engel mit schmutzigen Händen.
If it’s an angel with a dirty face that Seamus is, this bastard is an angel with dirty hands.

Das ist Jesus!« »Nein, das ist ein Engel.« »Was glaubst du denn, was Jesus ist?« Ich flüsterte zurück: »Ich dachte, der ist ihr Gott.« »Und der oberste Engel — und das ist er!«
It's Jesus!" "No, it's an angel." "What do you think Jesus is?" I whispered back, "I thought he was their God." "And chief of the angels—and there he is!"

it is an angel

»Der Engel oder der Teufel, der Engel oder der Teufel, der Engel oder der Teufel ...«
The angel or the devil, the angel or the devil, the angel or the devil .

»Sie ist ein Engel, Sofie.« »Ein Engel?«
“She is an angel, Sophie.” “An angel?”

Sie waren Engel, kleine Engel.
They were angels, little angels.

Dies hier waren jedenfalls Engel, wahre Engel.
But these were angels, angels.

Ein Engel. Genauer gesagt, ein Elite-Engel.
An angel. An elite angel, at that.

Er war ein Engel, ein leibhaftiger Engel des Lichts.
He was an angel, a real angel of light.

»… Ein Engel hat mich angerührt … ein Engel hat mich angerührt …«
An angel touched me . an angel touched me.

Sie war ein Engel, meine Tochter, ein absoluter Engel.
She was an angel, my daughter, a complete angel.

Nein, ich habe einen Engel geschaut, den Engel der Züchtigung.
No, I saw an angel, an angel of chastisement.