Traducción para "es dirigieren" a ingles

Es dirigieren

• conduct it
• it conduct

Ejemplos de traducción

conduct it

»Sie werden nicht dirigieren?«
'You won't conduct?'

Ob ich nun selbst dirigiere oder nicht.
Whether I conduct it or not.' 'Not at all.

»Aber wer soll dann dirigieren?«
'But who'll conduct it?'

Ich werde dirigieren, und es wird... es wird großartig sein.
I’ll conduct and it will be… it will be magnificent.

War das Dirigieren etwa derart anstrengend?
Was conducting that hard?

Warum sollte ich gerade sie dirigieren?
Why would I be conducting that?

Eine der Lehrerinnen tritt vor, um zu dirigieren.
One of the women teachers steps forward to conduct.

»Aber Sie dirigieren doch immer bei der Premiere.«
'But you always conduct the first night's performance!'

Saltweather hielt im Dirigieren inne.
Saltweather paused in his conducting.

Besonders im Bett. Als wollte man ein Gewitter dirigieren.
In a bed, especially. Like trying to conduct a thunderstorm.