Ejemplos de traducción
Das bemerkt man, oder man bemerkt es nicht.
You notice it, or you don’t notice it.
Mir ist, als hätte ich bemerkt, daß du es bemerkt hast.
I thought I noticed you noticing.
Nichts habe ich bemerkt, und was ich bemerkte, habe ich ignoriert.
I didn’t notice anything, and what I did notice I ignored.
Und obendrein hatte er bemerkt, dass auch Amalfitano ihn bemerkt hatte.
And he had also noticed that Amalfitano had noticed.
Die anderen hatten es bemerkt.
The others noticed.
Das habe ich bemerkt.
“I’ve noticed that.
Sie bemerkten es nicht.
They took no notice.
Sie bemerkten mich nicht.
They took no note of me.
Sie alle wurden bemerkt.
They were all noted.
»Wir haben dies mit Dankbarkeit bemerkt.«
“We have noted this with gratitude.”
»Da ist noch etwas«, bemerkte er.
"There's something else, too," he noted.
Wohl bemerkt, Ausländer!
Well noted, outlander.
Treet bemerkte das Stirnrunzeln.
Treet noted the frown.
Neltharion bemerkte seine Reaktion.
Neltharion noted the reaction.
Barriss bemerkte die Veränderung.
Barriss noted the change.
Wie Sie bestimmt schon bemerkt haben.
As you’ve already noted.
Jill bemerkt den Singular.
Jill notes the singular.