Ejemplos de traducción
Er beeilte sich nicht.
He was not hurried.
Aber sie beeilte sich nicht.
But she didn't hurry.
Aber das liegt wohl in der Natur des Menschen … beeilt euch, beeilt euch!
But that's human nature—hurry along, hurry along!"
Er beeilt sich nicht.
He doesn’t have to hurry.
»Aber beeilt euch bitte.«
“But hurry, will you?”
Aber beeilt Euch, Mylord!
“But, m’Lord - hurry!
»Beeilt Euch, Ellasier ...« Evan beeilte sich. Donal konnte sich nicht beeilen.
"Hurry, Ellasian\a151" Evan hurried. Donal could not.
Jeder beeilte sich zuzustimmen.
Everyone hastened to agree.
Kawai beeilte sich, es ihm zu erklären.
Kawai hastened to explain.
Er beeilte sich, den Schaden wiedergutzumachen.
He hastened to undo the damage.
Bastien beeilte sich, ihn einzuholen.
Bastien hastened to catch up.
Ich beeilte mich, ihr zu Hilfe zu kommen.
I hastened to her rescue.
Sonnenmuschel beeilte sich zu gehorchen.
Sun Conch hastened to comply.
Ich beeilte mich, um auf das Gitter zu kommen.
I hastened across the grating.
»Nein, bin ich nicht«, beeilte ich mich, ihm zu versichern.
Im not, I hastened to assure him.