Ejemplos de traducción
Ich weiß, wie das ausgeht.
I know how it ends.
Ich will wissen, wie es ausgeht.
I want to know how it ends.
„Wollen Sie denn nicht sehen, wie das hier ausgeht?“
“You don’t want to see how this ends?”
Wie sie ausgeht, hängt von euch ab.
How it ends will depend on you.
»Ich weiß nicht, wie die Geschichte ausgeht.«
“I don’t know how it ends.”
Ich weiß, wie diese Geschichte ausgeht.
I know how this story ends.
»Bin gespannt, wie das alles ausgeht.« »Mhm.«
“I wonder how it will all end.” “Mmm.”
Und ich will eine Geschichte, die gut ausgeht.
And I want the story to have a happy ending.
Wie auch immer es ausgeht, danach ist es vorbei.
No matter how it ends, it will be over.
»Ich kenne kein Märchen, das so ausgeht.«
'I don't know of any fairy tale that ends like this.'