Traducción para "erste stelle" a ingles

Erste stelle

• first place
• first put

Ejemplos de traducción

first place

Es war die erste Stelle, an der ich nach ihr suchte.
It was the first place I looked.

Jedenfalls ist das die erste Stelle, an die ich mich wenden werde.
“That’s the first place to go, anyhow.

Dann kehrt er wieder stereotyp zur ersten Stelle zurück.
Then he stereotypically returns to the first place.

Er war ein Fremder geworden, für jeden, und für sich selbst an erster Stelle.
He'd become a stranger to everyone, in the first place to himself.

»Die Speisekammer war die erste Stelle, an der ich gesucht habe.«
“The pantry was one of the first places I thought of searching.”

Warum sollte man nicht an erster Stelle verrückte Leute schicken …
Why not send crazy people in the first place…

Warum hat man uns an erster Stelle hierher gebracht?
Why did they bring us out here in the first place?

Warum haben die Wohltäter sie dann an erster Stelle geschickt?
So why did the Benefactors send them in the first place?

»An erster Stelle hielt ich einen Antrittsbesuch bei Euch für meine Pflicht.«
“In the first place, I regarded it as a duty to come and pay my respects.”

Sein Avatar stand auf dem Scoreboard jetzt an erster Stelle.
As a result, his avatar now stood in first place, at the top of the Scoreboard.

first put

Sie lag darin, daß Katie zum erstenmal in ihrem Leben sich selbst an die erste Stelle gerückt, ihre eigenen Wünsche und Bedürfnisse über alles und alle gestellt hatte.
It was that for the first time in her life, Katie had put herself first. Put her own wants and needs above everything and everyone else.