Traducción para "erste menschheit" a ingles

Erste menschheit

• first humanity

Ejemplos de traducción

first humanity

Paläoanthropologie. Die erste Menschheit.
Paleoanthropology. The first human race.

Das hat mich doch erst darauf gebracht, nach einer ersten Menschheit Ausschau zu halten.
That’s what gave me the idea of looking for the first human race.

Ihr war nur, als sei eine lange Zeit vergangen, bis ihr einfiel zu fragen: »Diese erste Menschheit … Wenn sie imstande waren, so etwas zu erfinden … diese Naniten … dann müssen sie doch ziemlich hoch entwickelt gewesen sein, oder?
All she knew was a long time passed before she thought to ask, “The first human race…If they were able to invent something like that…these nanites…then they must have been very advanced, mustn’t they?

Aber wenn diese … hmm, nennen wir sie erste Menschheit … wenn sie vor der letzten Eiszeit existiert hat, wenn ihre Zivilisation vielleicht von dieser Eiszeit ausgelöscht wurde – dann kann das keines ihrer Bauwerke überstanden haben.« Hiroshi überlegte.
But if these—hmm, let’s call them the first humans—if they lived anytime before the last ice age, if perhaps it was the Ice Age that wiped out their civilization, then none of their buildings would have survived.” Hiroshi thought about that.

»Ich kann’s nicht beweisen, aber ich glaube, dass das Messer nicht nur in der Zeit der ersten Menschheit hergestellt worden ist, sondern dass es auch irgendwie mit jemandem zu tun gehabt haben muss, der an der Entwicklung der Naniten beteiligt war.
“I can’t prove it, but I suspect not only that the knife was created during the era of the first human race, but also that it must have had something to do with someone who was involved in creating the nanites.