Traducción para "erneuern lassen" a ingles

Erneuern lassen

• have it renewed
• renew

Ejemplos de traducción

have it renewed

Dann muß er es von jemandem erneuern lassen, der die wahre Macht dazu hat.
Then he must have it renewed by one who has the true power.

renew

Vor drei Jahren hat er seinen Pass erneuern lassen.
He renewed his passport three years ago.

»Er war schon abgelaufen. Ich mußte ihn auf der Präfektur erneuern lassen.«
‘I was late … I went to renew it at the Préfecture …’

Ich muß den Kühlzauber erneuern lassen, dachte sie geistesabwesend.
Have to get the coolant spell renewed, she thought absently.

»Ich muss meinen Führerschein erneuern lassen«, sagt Ma, als Grandma fährt.
"I must get my license renewed," says Ma when Grandma's driving along.

Das gewaltige, halbkreisförmige Bauwerk glänzte von oben bis unten mit Farbe und Vergoldungen, die ich hatte erneuern lassen.
The vast, semicircular structure shone all over with paint and gilding, which I had had renewed.

Doch Breanna hatte einen Schutzzauber erworben, der sie vor jeder Gefahr warnte, die ihr zartes Fleisch unmittelbar bedrohte, und das genügte – so hoffte sie wenigstens, denn sie hatte ihn in letzter Zeit nicht mehr erneuern lassen.
But she had obtained a safety spell that warned her of any direct threat to her tender flesh, and that was enough. She hoped. She hadn't renewed it recently, so the spell might be fading.