Traducción para "ernährungsgewohnheiten" a ingles

Ernährungsgewohnheiten

• eating habits
• balanced diet

Ejemplos de traducción

eating habits

auf jeden Fall waren die Ernährungsgewohnheiten meiner Mutter äußerst bizarr.
my mother's eating habits verge on the bizarre.

Ebenso wie ihre Ernährungsgewohnheiten ist auch ihr Siedlungsverhalten ganz unkompliziert.
As in their eating habits, tawny homesteaders are extremely easy-going.

»Wir sind gar nicht daran interessiert, unsere Ernährungsgewohnheiten zu ändern«, sagte ein anderer Ältester.
"We're not interested in changing our eating habits," said another of the Elders.

Sie weichen mehr und mehr von der Diät ab und kehren zu ihren alten Ernährungsgewohnheiten zurück.
They stray more and more from their diet and return to their old eating habits.

»Warte! Ihr müßt mich erst anhören. Versteht ihr das denn nicht? Ihr braucht nur eure Ernährungsgewohnheiten zu ändern, und schon verliert ihr euer Bedürfnis nach Proteinen.«
Wait! You've got to listen to me. Don't you see? If you'd only change your eating habits you'd lose this craving for protein.

In einer Untersuchung dazu hat ein internationales Team von Wissenschaftlern die Ernährungsgewohnheiten von Menschen ab 70 studiert, und zwar in so verschiedenen Ländern wie Griechenland, Japan und Schweden.
To test this, an international team of nutrition scientists studied the eating habits of people over the age of 70 in various countries, including Greece, Japan, and Sweden.

Wie bereits in der Einführung erwähnt, hat sich Joghurt in einer großen Studie der Harvard University, in der die Ernährungsgewohnheiten von über 120000 Menschen jahrzehntelang erfasst wurden, als »Schlankmacher« erster Güte herausgestellt: Je mehr man davon isst, desto geringer fällt die Gewichtszunahme aus, von der wir in mittleren Jahren üblicherweise betroffen sind.
As already described in the introduction, a large-scale study carried out by Harvard University researchers into the eating habits of more than 120,000 people over several decades revealed yoghurt to be a top-class ‘slimming food’. The more of it the subjects ate, the less weight they gained in middle age — a time of life when we usually pile on the pounds.