Ejemplos de traducción
Dann erloschen sie.
Then they were extinguished.
Die Petroleumlampe erlosch.
The paraffin lamp was extinguished.
Sein Herdfeuer ist erloschen.
Its fire is extinguished.
Die Kerze war erloschen.
The candle had extinguished itself.
Delbaeths Flammen waren erloschen.
Delbaeth's fire was extinguished.
Der Gedanke war sofort wieder erloschen.
The thought was immediately extinguished again.
Erloschen, verloschen, ausgelöscht.
Extinct, extinguished, put out.
Die Flamme erlosch, und sie versuchte es noch einmal ...
The flame extinguished and she tried again.
Plötzlich erloschen die Lichter;
Suddenly its lights were extinguished;
Sparta ist übrigens ein erloschener Vulkan.
Sparta is an extinct volcano, by the way.
Erloschen stimmt, dachte Smiley.
Extinct is right, thought Smiley.
Stevensons Fußabdruck auf einem erloschenen Vulkan.
Stevenson’s footprint on an extinct volcano.
der verschneite Kegel eines erloschenen Vulkans;
the snowy cone of an extinct volcano;
Er ist dasselbe wie das Nirväna, das Symbol des Erlöschens der Lampe.
This is the same as Nirvnana, the symbol of the extinction of the lamp.
»Die Supernovae sind längst erloschen«, sagte Max.
“The supernovas are extinct,” Max said.
Zwei Vulkane in Tätigkeit und einen erloschenen.
There are three volcanoes – two are active and the other is extinct.
Was wie ein erloschener Vulkan aussieht, ist auch unmöglich.
What looks like an extinct volcano—again impossible.
Denn als sie ihre Sonne verließ, erlosch das Leben.
for when it left its sun, life became extinct.