Traducción para "erleben ist" a ingles

Erleben ist

• experience is
• is experiencing

Ejemplos de traducción

experience is

Erleben Sie ihn noch einmal.
Re-experience it again.

Er wollte alles erleben.
He wanted to experience.

Das würde wohl kaum reichen, um alles zu erleben, was sie mit ihm erleben wollte.
That was hardly enough time to experience everything she wanted to experience with him.

So etwas wollte er nicht noch einmal erleben.
He never wanted to experience it again.

Und das wollte ich nicht noch einmal erleben.
And I didn’t want to experience that again.

Alles noch einmal erleben.
Experience all those things again.

Sich selbst musste er jetzt erleben.
Now, he had to experience his self.

Was sollte er als nächstes erleben?
What was he to experience next?

Ich wollte den Kampf erleben.
I wanted to experience combat.

Oder aus eigenem Erleben?
Or from his own experience?

is experiencing

–, das ist es, was du jetzt erlebst!
It’s what you’re in the middle of experiencing right now!

Man mußte es am eigenen Leib erleben.
It had to be experienced.

Alles wird ihm erklärt, aber er kann nur wenig selbst erleben.
Everything is explained, but little experienced.

Da war doch wenigstens wieder etwas zu erleben!
At least he would be experiencing something again!

Ich erinnere mich nicht an diesen Tag, ich erlebe ihn.
I’m not remembering that day; I’m experiencing it.

Man kann sie nicht einordnen, aber erleben kann man sie ganz sicher.
It cannot be classified, but it can certainly be experienced.

Wie es sich anfühlt, das alles gleichzeitig zu erleben?
What it feels like to be experiencing all of that at the same time?

Würde ich sterben, ohne so was noch mal zu erleben?
Would I die before I experienced it again?