Traducción para "erklärte durch" a ingles

Erklärte durch

• explained through
• explained by

Ejemplos de traducción

explained through

Die würden Tehmuls Gänge weit öffnen, hatte Miss Kutpitia erklärt, durch die sein Geist hindurchgreifen und das Böse aus Sohrabs Gehirn herausreißen werde.
They would open wide Tehmul’s channels, Miss Kutpitia had explained, through which his spirit would reach and yank the evil out of Sohrab’s brain.

Leonard erklärte durch mich, er stamme aus einer sehr alten aristokratischen Rinderfamilie in Belgien, und eine Verkettung unglücklicher Umstände habe ihn zum Bahnhof Thirtieth Street geführt, wo er sich in ernster Bedrängnis befunden habe.
Leonard explained, through me, that he came from a very old aristocratic cow family in Belgium, and that a series of misfortunes had brought him to Thirtieth Street Station in severely straitened circumstances.

explained by

Ich erklärte, was erklärt werden musste.
I explained what needed to be explained.

Das erklärt es dann.
That explains it then.

Aber vorher hat Maja mir noch einiges erklärt.« »Was meinen Sie mit ›erklärt‹?«
But before that she explained certain things to me.” “Explained what?”

»Das erklärt einiges.«
‘That would explain it.’

Das erklärt alles.
That explains everything.

das erklärte alles.
it explained everything.