Traducción para "erfolgen in" a ingles

Erfolgen in

• take place in
• done in

Ejemplos de traducción

done in

Aber sie hatte dennoch Erfolg.
but things got done nevertheless.

»Und hattest Erfolg.«
“And you’ve done very well for yourself.”

Das muss in den Tagen unmittelbar nach der Tat erfolgen.
That has to be done in the days immediately after the killing.

Allein hättest du mehr Erfolg gehabt.
You’d have done better alone.”

Im Gegensatz zu ihm hatte Peter wenig Erfolg zu verzeichnen.
By contrast, Peter had done badly.

Er hätte bei einem Zementblock mehr Erfolg gehabt.
He’d have done better with a lump of concrete.

Was hättest du getan, wenn du Erfolg gehabt hättest?
What would you have done if you’d succeeded?

Und die Suche kann doch erfolgen, ohne dass er seinen Charme einsetzen muss, oder?
And the finding, surely, can be done without employing his charm?

Sie sind nur ein bißchen anders als andere Frauen und haben damit einigen Erfolg gehabt.
“All you’ve done is to be different from other women and you’ve made a little success at it.

Whit hatte trotz des wirtschaftlichen Abschwungs Erfolg gehabt.
Whit had done well despite the economic downturn.