Traducción para "erfahrungen zu sammeln" a ingles

Erfahrungen zu sammeln

• to gain experience
• experience to collect

Ejemplos de traducción

to gain experience

Seine beiden neuen Matrosen hatten tatsächlich für die Passage von Indien in die Karibik gearbeitet. Aber sie hatten es auf Befehl getan, um Erfahrungen zu sammeln.
His two new crewmen had indeed worked their way from India as deckhands, but on orders and to gain experience.

Er erinnerte sich vage, dass er in den Krieg gezogen war, um Erfahrungen zu sammeln, in dem Glauben, es würde ihm helfen, die Geheimnisse dieser Welt zu ergründen, die Dinge auf neue, intensivere Art wahrzunehmen. Und das hatte er getan.
He distantly remembered going to war to gain experience, believing he might unlock the secrets of the world, see things in a new, more vivid way. And he had. He did.

Nämlich: Wenn der Auftrag jedes Menschen auf der Welt darin bestand, Erfahrungen zu sammeln, konnte es manchmal notwendig sein, ein anderer zu werden, auch wenn ich nicht wusste, was für ein anderer das sein sollte, und stets davon überzeugt gewesen war, dass wir immer dem Menschen treu blieben, als der wir im Leben begonnen hatten – so hatte es uns unsere Mutter beigebracht.
Which was: that if anyone’s mission in the world was to gain experience, it might be necessary, as I’d already thought, to become someone different—even if I didn’t know who, and even if I’d believed, and our mother had taught us, that we were always a faithful version of who we were when we began life.