Ejemplos de traducción
Sie verändern und entwickeln sich.
They change and develop.
Ich könnte mich nicht entwickeln.
I wouldn’t be able to develop.
Etwas, das Sie gerade entwickeln?
Something you're developing?"
Wie konnte sich so etwas entwickeln?
How was this allowed to develop?
»Euer Majestät, etwas zu entwickeln …«
Your Majesty, develop a-
Elke kann sich entwickeln.
Elke can grow and develop.
Beobachte, wie sie sich entwickeln.
Keep an eye on how they develop.
Wir müssen weiter, uns entwickeln.
We have to move on and develop.
Das ist etwas, das wir entwickeln müssen.
That is something we must develop.
Wir entwickeln uns also weiter?
We’re going to evolve, are we?”
Wunder entwickeln sich weiter.
It seems that even miracles evolve.
»Mit anderen Worten, sie können sich entwickeln.«
“In other words, they might evolve.”
»Selbst wenn wir uns selbst nicht in einen entwickeln können.«
“Even if we cannot ourselves evolve into one.”
Wir entwickeln uns nur verschieden.
We're sim- ply evolving differently.
»Die Art würde aufhören, sich zu entwickeln.«
“The race would stop evolving.”
Er hätte sich nicht zufällig entwickeln können.
It could not have evolved by chance.
Und gewisse Tiere entwickeln sich nicht sehr.
And certain animals don’t evolve much.
Die Amöbe ist perfekt, aber sie kann sich nicht in etwas anderes entwickeln.
The amoeba is perfect, but it can’t evolve into something different.