Traducción para "entspricht sein" a ingles

Entspricht sein

• be equivalent to
• be equivalent

Ejemplos de traducción

be equivalent to

Diese Karte entspricht einem Blankoscheck.
“It’s the equivalent of a blank cheque.

»Nein, wir komprimieren die Information, die einem Menschen entspricht.«
No. We compress the information equivalent of a person.

Eine entspricht ungefähr einem Kilo Weizenkeime.
One tab's the equivalent of about a quart of wheat sprouts.

»Die Truppenstärke entspricht etwa zwanzig Kohorten, das macht … «
'Say the equivalent of twenty cohorts, that's…'

Das entspricht einem Drittel des Pro-Kopf-Einkommens in China.
They are the equivalent of a third of Chinese per capita income.

»Ein Alphatier entspricht etwa dem Meistervampir«, erläuterte er.
"Alpha is the equivalent to being a master vampire, sort of," he said.

Aber eine Milliarde Mark entspricht fünfzig Millionen Pfund.
Well, a billion marks is equivalent to fifty million pounds.

»Was Sie hier sehen«, erklärte Rachman, »entspricht dem Schrei eines Menschen.
“What you see,” Rachman said, “is the equivalent of a human being screaming.

Zur Information für jüngere Leser: Das entspricht etwa 17 Euro.
(A bit of information for younger readers: the sum would be equivalent to €17.)

Und in ihrer Bedeutung entspricht sie der Erfindung des aktiven Schlagflugs durch Insekten und Wirbeltiere.[1]
It is equivalent in importance to the invention of powered flight by insects and vertebrates.