Traducción para "entlang des grates" a ingles

Entlang des grates

• along the ridge
• along the grates

Ejemplos de traducción

along the ridge

Lachlan lief entlang dem Grat auf und ab, runzelte finster die Stirn und raschelte mit den Flügeln.
Lachlan strode back and forth along the ridge, scowling darkly, his wings rustling.

Er sah, daß die Leitung von hier aus entlang eines Grates etwa eine Meile horizontal verlief.
From where he stood he could see the lines where they ran horizontally for about a mile along a ridge.

Viele der Soldaten des Righ hatten es geschafft, die Felswände zu erklimmen, und kämpften mit den Gegnern, die sich entlang des Grates verborgen hatten.
Many of the Rìgh’s soldiers had managed to scale the cliffs and were fighting with those that had been concealed along the ridge.

Sann hatte einige ihrer Freundinnen mitgebracht, um sie mit Meghan bekannt zu machen – die felsigen Wasserrinnen entlang dem Grat hatten viele Corrigans angelockt.
Sann had brought some of her friends to meet Meghan—the rocky gullies along the ridge had attracted many corrigans.

Plötzlich stieß er einen Warnschrei aus, woraufhin sich überall entlang dem Grat Bogenschützen zeigten, die eine Flut von Pfeilen in die Schlucht hinabschossen.
Suddenly it shrieked a warning. In response, archers stood up all along the ridge and shot a deluge of arrows down into the ravine.

Entlang des Grats erschien ein Augenpaar nach dem anderen: tiefrot und leuchtend. Ein witterndes, schnüffelndes Geräusch erfüllte die Nachtluft. Wölfe.
Above them, along the ridge, eyes, glowing deep and red, began to appear—one pair after another, and a searching, snuffling sound filled the night air. Wolves.

Er sprang in die Luft, hob das riesige Bündel hoch und trug es entlang dem Grat, der den Mulhacén mit seinem Schwestergipfel Alcazaba verband, ein paar Kilometer weiter nach Norden.
He sprang into the air, lifting the enormous bundle, and earned it a couple of kilometers northward along the ridge connecting Mulhacén with its sister peak. Alcazaba.