Traducción para "energische junge" a ingles

Energische junge

• energetic boy
• energetic young

Ejemplos de traducción

energetic boy

Er würde ihm helfen, abzunehmen und wieder zu dem hübschen, energischen Jungen zu werden, der er einmal war – das würde er Trevor versprechen, sobald er nach Hause käme.
He would help him lose weight, help him become once more the handsome, energetic boy he used to be—such would be his promise, as soon as Trevor came home.

energetic young

Deshalb wurde ein energischer junger Funktionär aus Moskau nach Kuibyschew entsandt, um die Produktion voranzutreiben.
So an energetic young official and Party cadre was sent from Moscow to hurry things along.

Jeder Wagen wird von einem energischen jungen Menschen in einer sehr teuren, individuell angepassten Version der Anzüge, die wir tragen, gelenkt.
Each motor is driven by an energetic young person in a very expensive, personalised version of the suits we are wearing.

Er war nicht mehr der attraktive, energische junge Senator, der vor zwei Jahren erfolgreich kandidiert hatte.
He was no longer the good-looking, energetic young senator who'd successfully hit the national campaign trail two years before.

»Ich würde gerne die Tagesordnung durchgehen, bevor wir anfangen«, sagte Stacy, die energische junge Kontakterin.
“I’d like to go over the agenda before we get started,” said Stacy, the energetic young account executive.

Ein großer, energischer junger Mann kam aus dem Gebüsch gelaufen und machte Anstalten, mithilfe eines Sprungstabs über einen schwarzen Tümpel hinwegzusetzen.
A large and energetic young man bounded out of the weeds and went to clear a black pool with a vaulting pole.

»Hervorragende Arbeit, Chase«, sagte ein energischer junger Bursche, der aussah, als würde er Hanteln stemmen, wenn er nicht gerade in einem Seminarraum war.
“Superb piece of work, Chase,” said an energetic young guy who looked as if he lifted barbells when he wasn’t in the classroom.

Es wurde abgerissen, kurz nachdem Pete durch ein energisches junges Paar ersetzt worden war, Ginny und Franz, die ihre eigenen modernen Geräte in ihrem Lieferwagen mitbrachten.
It was torn down shortly after Pete was replaced by an energetic young couple, Ginny and Franz, who brought their own up-to-date equipment in their own truck.

Grobian selbst war ein energischer junger Mann, etwa Mitte dreißig. Die Ärmel seines Hemds hatte er hochgerollt, was einem Gelegenheit verschaffte, ein Tattoo von einem wuchtigen Marineanker an seinem linken Bizeps zu bewundern.
Grobian himself was an energetic young man, thirty-something, shirtsleeves rolled up to reveal muscular arms, with a big marine anchor tattooed on the left bicep.

Er dachte an Burr und Rooke in dem Londoner Ausbildungszentrum, und als er hörte, wie Roper den energischen jungen Manager Thomas schilderte, wurde ihm klar, daß er wieder einmal willig seinen Charakter manipulieren ließ.
He remembered Burr and Rooke in the training house in London, and as he listened to Roper describing the energetic young executive Thomas, he realized that once again he was conniving in the manipulation of his character.

An dem verabredeten Mittwoch im Februar war Anthony zu der imposanten Kanzlei von Wilson, Hiemer & Hardy gegangen und hatte viele vage Anweisungen über sich ergehen lassen, die ihm ein energischer junger Mann etwa in seinem Alter namens Kahler erteilte.
On the appointed Wednesday in February Anthony had gone to the imposing offices of Wilson, Hiemer and Hardy and listened to many vague instructions delivered by an energetic young man of about his own age, named Kahler, who wore a defiant yellow pompadour, and in announcing himself as an assistant secretary gave the impression that it was a tribute to exceptional ability.