Traducción para "ende nicht" a ingles

Ende nicht

• do not end
• end not

Ejemplos de traducción

do not end

Aber wahre Geschichten haben kein Happy-End – sie enden in Leid und Jammer und Tod, alle ohne Ausnahme.
But real stories never do—they end in sadness and infirmity and death, every one.

Die Verheerungen durch den Klimawandel werden 2100 kein plötzliches Ende nehmen, nur weil die meisten Modelle üblicherweise an jenem Punkt enden.
The assaults of climate change do not end at 2100 just because most modeling, by convention, sunsets at that point.

end not

»Das ist das Ende, das Ende, das Ende …!«
It's the end, the end, the end… !

Das Ende Ihres Kommandos, das Ende von Ihnen, das Ende der Geschichte.
End of command, end of you, end of story.

»So war sein Ende, und so wirst auch du enden.«
"Such was his ending, and so will you end—"

Das Ende von Edward, mein Ende.
The end of Edward, the end of me.

es sei der Anfang vom Ende, aber nicht das Ende;
that it was the beginning of the end, but not the end;

Es gibt ein Ende der Träume, und dies ist kein solches Ende.
There is an end to dreams, and there is no end to this.

Ein schlimmes Ende, ein trauriges Ende, das Mieze am Ende traf.
A bad end, a sad end that Mitzi came to in the end.

Das Ende des Buches, das Ende des Wahlkampfes, vielleicht das Ende der Spurensuche.
The end of the book, the end of the campaign, perhaps the end of the trail.