Traducción para "elfmeter" a ingles

Elfmeter

sustantivo

• penalty

Ejemplos de traducción

penalty sustantivo

»Und was ist ein Elfmeter?«
‘And what is a penalty kick?’

Ein Elfmeter wurde gegeben.
A penalty kick was called.

Elfmeter für Stratford East.
But Stratford East had been awarded the penalty.

Und ihr obligatorischer Elfmeter steht sogar noch aus.
And they’ve still to get their obligatory late penalty.

Er schien gar nicht sauer zu sein, dass du den Elfmeter gehalten hast.
‘He didn’t seem pissed that you saved the penalty.

Dann brachte Sheena Zed im Strafraum zu Fall und es gab einen Elfmeter.
Then Sheena brought Zed down in the box and I was facing a penalty.

Er hätte sich zu gerne einen Elfmeter gegeben, aber leider waren Tommi und er in derselben Mannschaft.
This was after Tommy tripped him up as he was about to score. He would have awarded himself a penalty but for the fact that they were on the same side.

»So ein Idiot. Schau ihn dir an. Er sollte auf dem Rasen sein und Elfmeter üben, anstatt hier mit einem Haufen alter, schwangerer Weiber herumzuhängen.«
“What an idiot. Look at him: he should be out practicing his penalties not stuck in here with a load of old pregnant women.”

Shearer, Gascoigne, Seaman schlagen Holland 4:1, Pearce hält den Elfmeter – was Besseres gibt’s doch nicht.«
Shearer, Gascoigne, Seaman, beating Holland 4-1, Pearce getting that penalty, you just don’t get any better than that.”