Traducción para "eis kalt" a ingles

Eis kalt

adjetivo

• freezing
• icy
• glacial
• frosty
• ice-cold
• cold-blooded

Ejemplos de traducción

freezing adjetivo

Das Wasser schmeckte nach Eis – kalt, knackig und vielversprechend.
The water tasted of ice: freezing and sharp and full of promises.

Genau gesagt erlangte der eis- kalte, süße Yquem in seinem vierzigsten Jahr gerade seine volle Reife.
In fact, it was a freezing cold, exquisitely sweet Yquem, just now, at forty years, coming into its maturity.

»Nein – warum sollte ich?« Eis- kaltes, schwarzes Wasser schlägt über meinem Kopf zusammen, raubt mir die Sicht, dringt in meine Ohren ein ...
“No. Why would I be afraid of water?” Of water, freezing cold, black cold, water closing over my head, blinding my eyes, stopping my ears—

icy adjetivo

Seine eis-kalte Persönlichkeit erwärmt sich nur, wenn er an sich selbst denkt.
That icy personality of his is thawed only by thoughts of himself.

ice-cold adjetivo

Er ist ein Schneedrache, eine der Kreaturen aus den Ländern noch weiter im Norden. Und er verfügt über all die Machtmittel, die in diesen Breitengraden zur Verfügung stehen: Schnee, Eis, Kälte und Sturm.
He is a Snow Dragon, a creature of the lands far to the north, and he has all the powers of that clime at his disposal: snow, ice, cold, and storm.