Traducción para "einstöckiges gebäude" a ingles

Einstöckiges gebäude

• single storey building
• storey building

Ejemplos de traducción

single storey building

Dahinter schirmte ein einstöckiges Gebäude es von allem ab, was immer sich auf der anderen Seite befand.
Beyond it, a single-storey building shielded it from whatever lay on the other side.

Das kleine Haus.« Der Constable deutete auf ein einstöckiges Gebäude ein paar hundert Meter weiter.
The cottage.’ The PC pointed to a single-storey building a few hundred yards away.

An das Gericht grenzte ein kleines, einstöckiges Gebäude, unaufdringlich in einer Ecke, wie ein zufälliger Beobachter.
Adjoining the Court is a small, single-storey building, standing unobtrusively on a corner like a casual bystander.

Zwei speertragende Wachposten patrouillierten vor einem lang gestreckten, flachen einstöckigen Gebäude, das knapp siebzig Meter lang war.
Two spear-wielding guards were patrolling the front of a long, flat, single-storey building around two hundred feet long.

Es müssen einstöckige Gebäude oder das Erdgeschoss eines mehrstöckigen Gebäudes sein, um zu verhindern, was bereits des Öfteren passiert war: Ende der neunziger Jahre hatten einige hohe Funktionäre Selbstmord begangen, indem sie aus den Hochhäusern sprangen, in denen sie eingesperrt waren.
They must be kept in single-storey buildings, or on the first floor of multi-storey buildings, to prevent a repeat of the fatal escape attempts of a number of senior officials under interrogation in the late nineties, who committed suicide by jumping out of their high-rise holding pens.

storey building

Die Nummer 18 ist ein Hof, in dessen Hintergrund ein einstöckiges Gebäude kauert.
No. 18 was a courtyard with a one-storey building huddled at the back.

Sie marschierte weiter und erreichte ein einstöckiges Gebäude, von einem Kranz aus Stacheldraht umgeben.
She walked on and came to a one-storey building surrounded by a cordon of wire fencing.

Er bog von dem Kiesweg ab und ging auf ein großes, einstöckiges Gebäude zu.
He turned off the gravel road and walked toward a large, one-storey building.

Auf der anderen Seite des Flughafens wurde jetzt in einem einstöckigen Gebäude mit einer Reihe kleiner Fenster ein Licht eingeschaltet.
Across the airfield a light was turned on in a one-storey building with a row of small windows along the side.

Direkt vor ihnen, kantig und mächtig vor dem nächtlichen Himmel, lag ein einstöckiges Gebäude mit einer riesigen Doppeltür genau in der Mitte.
but before them, squat and powerful against the night sky, was a long two-storey building with a pair of great double doors set plumb in the centre.

Der Wagen hielt vor einem einstöckigen Gebäude. An der Veranda der ersten Etage sah man ein leicht verwittertes Schild mit der Inschrift: «Hotel Australien». «Da wären wir!» sagte Mr. Small.
They drew up in front of a two-storeyed building with a faded signboard on the first-floor veranda, AUSTRALIAN HOTEL. "This is it," said Mr Small.