Ejemplos de traducción
Rief ihn einmal mehr zur Jagd.
Calling him on to the chase once more.
Einmal mehr gen Korsika
Well Met in Corsica Once More
Einmal mehr überließen sie den Männern die Macht.
Once more they ceded their power to men.
Wir werden einmal mehr deinem Rat folgen.
Once more we follow your lead.
Ich wandte mich einmal mehr an Chuck Robinson.
I turned once more to Chuck Robinson.
Der Journalist wechselte einmal mehr das Thema.
The journalist had changed the subject once more.
Die Luft schien einmal mehr sehr knapp zu sein.
The air seemed very scarce once more.
Einmal mehr bewies mir Nora das Gegenteil.
Once more Nora proved me wrong.
Einmal mehr war ich hin und her gerissen.
Once again, I was torn.
Elegos hatte einmal mehr Recht.
Once again, Elegos was right.
Einmal mehr eine gute Antwort!
Once again, a good answer!
Einmal mehr verwirrte er sie.
Once again, he confused her.
Und einmal mehr folgte er ihr.
And once again he followed her.
Doch einmal mehr überraschte dieser ihn.
But once again, Tierce surprised him.
Einmal mehr überraschte er sie.
Once again, he surprised her.
Und einmal mehr ignorierte ich ihn.
And, once again, I ignored him.
Einmal mehr stand er vor einer Entscheidung.
Once again, he was faced with a choice.