Traducción para "eingemachte" a ingles

Eingemachte

sustantivo

• bottled vegetables
• bottled fruit
• conserves
• preserves

Ejemplos de traducción

conserves sustantivo

Laseema kam mit einem Tablett winziger Pasteten aus der Küche, die mit durchsichtig glänzendem Eingemachtem gefüllt waren, sodass sie aussahen wie Edelsteine.
Laseema came out of the kitchen with a tray of miniature pastries filled with conserves so transparent and brightly colored that they looked like gems.

preserves sustantivo

Für Eingemachtes und so. Um Essen haltbar zu machen.
To put up your preserves and such.

Und ein bisschen Eingemachtes aus dem letzten Jahr.
And a few preserves from last season.

»Nur Brot und Eingemachtes. Dazu trinkt man gewässerten Wein.«
“Just bread and preserves, and we drink watered wine.”

Euch hat keiner Eingemachtes zugesteckt, wenn ihr irgendwo zu Besuch wart.
No one had to stick jars of preserves into your pockets when you visited somebody.

Es gab Gläser mit eingelegtem Fisch und Eingemachtes, dunkelbraun und malvenfarben.
There were jars of pickled fish and preserves, dark brown and mauve.

Sie hatten Eier, Krüge mit Eingemachtem, Säcke mit Mehl oder Weizengarben dabei.
They brought eggs, jars of preserves, sacks of flour, bales of wheat.

So viele Kuchen, dass sie bis in den Herbst hinein kein Eingemachtes mehr haben werden.
So many pies that they will have no more preserves until harvest.

Zuoberst lagen vier blaue Bänder, allesamt Preise für Eingemachtes.
There were four blue ribbons on top, all of them for preserving.

Sie essen nur Eingemachtes, und ich glaube, von frischem Gemüse haben sie noch nie etwas gehört.
They eat nothing but preserved fruit and I believe they have never heard of vegetables.

Sehen Sie, alle die Büchsen mit Gebäck und eingemachten Früchten, Orangen, Datteln und Nüssen.
Look, Pilar, boxes and boxes of crackers, and preserved fruits and oranges and dates and nuts.