Traducción para "einer von kriminellen" a ingles

Einer von kriminellen

• one of criminals
• a criminal

Ejemplos de traducción

one of criminals

Es war ein krimineller Gedanke, andererseits verdiente eine kriminelle Handlung ja wohl eine ebensolche Antwort, oder?
It was a criminal thought, but then one good criminal act deserved another, didn't it?

Wohl 99 von 100 Kriminellen bekommen nie ein Bundesgericht von innen zu sehen. Doch in Manson hatte ich einen Mann vor mir, der als »kriminell versiert« beschrieben wurde, der gegen Gesetze wie Dyer Act und Mann Act verstoßen hatte, der aus Briefkästen gestohlen, einen Staatsscheck gefälscht hatte und so weiter.
Probably ninety-nine out of one hundred criminals never see the inside of a federal court. Yet here was Manson, described as “criminally sophisticated,” violating the Dyer Act, the Mann Act, stealing from the mails, forging a government check, and so on.

a criminal

„Ach, das ist kriminell, einfach nur kriminell!"
It's criminal. Absolutely criminal.

Und weil ich kriminell bin, bin ich ein krimineller Psychopath.
And because I'm a criminal, I'm also a criminal psychopath.

»Und die - Kriminellen?«
“And the-criminals?”

Die Regierung sollte Kriminelle schnappen, echte Kriminelle.
The government should be catching criminals…real criminals.

Meine Mutter war kriminell, ihr Mann war kriminell, Tamara war kriminell, ihr Vater ist erschossen worden.
My mother was criminal, her husband was criminal, Tamara was criminal, her father was shot.

Und sie sind Kriminelle.
And they're criminals."

Das war nichts Kriminelles.
Nothing criminal in that.

Etwas Kriminelles, meine ich?
Something criminal?

Was ist ein Krimineller?
What is a criminal?

Weil ich ein Krimineller war;
For being a criminal;