Traducción para "einer der botschafter" a ingles

Einer der botschafter

• one of the ambassadors
• one of the ambassador

Ejemplos de traducción

one of the ambassadors

Als ich mich höflich erkundigte, weshalb sie die Köpfe in meiner Gegenwart bedeckt ließen, antwortete einer der Botschafter: »Das entspricht unserem Brauch.
When I politely inquired as to why they remained covered in my presence, one of the ambassadors answered: "This is our custom.

denn wenn man heutzutage von amerikanischer Außenpolitik redete, mußte man erst einmal fragen welche, und welcher Botschafter: der in der US-Botschaft oder der auf Ancón Hill, weil die amerikanischen Militärs sich immer noch nicht daran gewöhnt hatten, daß sie in Panama keine Köpfe mehr einschlagen konnten.
Or they knew but weren’t telling one another, because these days when you talked about Washington foreign policy you had to ask which one, and which ambassador: the one at the US Embassy or the one up on Ancón Hill, because the US military still hadn’t got used to the idea that it couldn’t bang heads in Panama any more.