Traducción para "einer der außergewöhnlichsten" a ingles

Einer der außergewöhnlichsten

• one of the most extraordinary

Ejemplos de traducción

one of the most extraordinary

Ich werde dir eines der außergewöhnlichsten Geheimnisse der Zauberei verraten.
I am going to reveal to you one of the most extraordinary secrets of sorcery.

Hinter dem Tor mit dem so wenig zutreffenden Namen liegt eine der außergewöhnlichsten menschlichen Leistungen auf der ganzen Erde.
Inside the misnomered gate is one of the most extraordinary human achievements on earth.

Er war einer der außergewöhnlichsten Männer der Neuen Ordnung nach der Vernichtung der Älteren Rassen.
He was one of the most extraordinary men of the New Order, following the destruction of the Elder Races.

Die Bürgerversammlung von Anagrom Ataf war wahrscheinlich eine der außergewöhnlichsten politischen Veranstaltungen der zamonischen Geschichte.
The citizens’ assembly at Anagrom Ataf was probably one of the most extraordinary political meetings in the history of Zamonia.

So entstand eine der außergewöhnlichsten Gemeinden in England, Reich und Irr lebte friedlich miteinander.
The result was one of the most extraordinary communities in England, one in which wealthy people and lunatics mingled on equal terms.

Am 5. April 1933 erließ der amerikanische Präsident die Exekutivanordnung 6102, einer der außergewöhnlichsten Präsidentenerlasse in der Geschichte der USA.
Against this background, FDR issued Executive Order 6102 on April 5, 1933, one of the most extraordinary executive orders in U.S. history.

Diese frühen Dorfvereinigungen haben wahrscheinlich den Boden für eine der außergewöhnlichsten Allianzen in der Geschichte bereitet, der Liga der Irokesen, die um das Jahr 1450 n.Chr.
These early village mergers would set the stage for one of the most extraordinary alliances in history, the League of the Iroquois, established around A.D. 1450.

›Eines der außergewöhnlichsten Gedichte, welches in Neu England je verfasst ward, bewegend, herzzerreißend und mit einem ganz und gar natürlichen Rhythmus.‹ Oh, mein Gott, hier wird sogar ein Vers zitiert.« Er räusperte sich und begann voller Dramatik zu rezitieren:
As she says, ”One of the most extraordinary poems ever writ in New England, moving, pathetic, so natural in its rhyme.“ Listen, here the verse itself is quoted.” He cleared his throat and read, in lamenting tones:

An dieser Stelle bietet es sich vielleicht an, ein paar zusätzliche Worte über seinen Vater einzufügen: Corlys aus dem Hause Velaryon, Lord der Gezeiten und Verteidiger von Driftmark, ist uns aus Liedern und Geschichten als die Seeschlange bekannt und gewiss eine der außergewöhnlichsten Gestalten seines Zeitalters.
Mayhaps this would be a good place to add a few additional words about his sire, Corlys of House Velaryon, Lord of the Tides and Master of Driftmark, renowned in song and story as the Sea Snake, and surely one of the most extraordinary figures of the age.