Traducción para "einer beschuldigt" a ingles

Einer beschuldigt

• one accuses
• an accused

Ejemplos de traducción

one accuses

Das eine beschuldigt das andere: »Du interessierst dich mehr für Phantasie als für die Wirklichkeit.« Das andere erwidert: »Ich interessiere mich für die Wirklichkeit meiner Phantasie.« Beide schmelzen von ihren Stielen herunter.
One accuses, “You’re more interested in fantasy than reality.” The other responds, “I’m interested in the reality of my fantasy.”

an accused

Nicht sie wird beschuldigt, sondern du.
She's not accused of anything; you are.

Er hat mich der Erpressung beschuldigt?
Accused me of blackmail?

»Und wenn er dich tatsächlich beschuldigt?«
“And if he accuses you?”

Niemand hat dich beschuldigt.
Nobody’s accusing you.”

Ich habe ihn beschuldigt.
Well, and so I did accuse him!

Er hat auch mich schon beschuldigt.
He also accused me!

Wessen wird er beschuldigt?
What's he been accused of?"

Mein Töchterchen beschuldigt mich …
My little girl’s accused…’

Sie haben mich des Mordes beschuldigt.
You accused me of murder.