Traducción para "einer ausgeliehen" a ingles

Einer ausgeliehen

• one borrowed
• a loan

Ejemplos de traducción

one borrowed

»Vielleicht hat jemand aus dem Haushalt sie nur ausgeliehen«, meinte John Heminges unruhig. »Niemand hat sie ausgeliehen«, fauchte mein Bruder.
“Perhaps someone in the household just borrowed them?” John Heminges suggested nervously. “No one borrowed them,” my brother snapped.

a loan

Da hattest du mich ausgeliehen.
You loaned me out on the case.

dafür, dass er mir Europa ausgeliehen hat;
FOR THE LOAN OF EUROPA;

»Und er hat Ness Handschellen ausgeliehen?«
‘He loaned you some handcuffs?’

»Er wurde dem Kommandostab ausgeliehen, wenn Sie verstehen.«
“He’s on loan to command. You understand.”

»Du hast ihn ausgeliehen?«, fragte Hannah.
‘You loaned him?’ said Hannah.

»Ja, ich habe ein Spiel – aber es ist gerade ausgeliehen.«
«Yes, but it's out on loan just now.»

Den hat die Verrückte an Will ausgeliehen, für das Krimi-Theaterstück.
She crazily loaned it to Will for their murder-mystery play.

Adams … ich habe Adams einem Freund ausgeliehen.
Adams ... I loaned Adams to a friend of mine.

»Ich bin nicht regulär bei der 319. Division, sondern nur ausgeliehen.«
I'm not with the 319th Division normally. Only on loan.

Freddy war an Clyde Duber und Partner ausgeliehen.
Freddy was on loan to Clyde Duber Associates.