Traducción para "einen monat zuvor" a ingles

Einen monat zuvor

• a month earlier
• a month ago

Ejemplos de traducción

a month earlier

Zwei Monate zuvor war Steven D.
Two months earlier, Steven D.

Sie war mehrere Monate zuvor aufgenommen worden;
It had been taken several months earlier;

al-Khattab einen Monat zuvor hergeschickt hatte.
al-Khattab had sent over a month earlier.

Noch ein paar Monate zuvor waren wir engste Freunde gewesen.
A few months earlier, we'd been the closest of friends.

Ich dachte an die Reise nach Oregon, die ich einen Monat zuvor unternommen hatte.
I was thinking of the trip I’d made to Oregon a month earlier.

Mehrere Monate zuvor hatte er die gleiche Taktik in anderer Absicht verfolgt.
Months earlier he’d used the pose for other reasons.

Kennengelernt hatte Habara Scheherazade vier Monate zuvor.
Habara had met Scheherazade for the first time four months earlier.

Als ich ihn ein paar Monate zuvor getroffen hatte, war es ihm blendend gegangen.
When I’d seen him a few months earlier, he was fine.

Der erste dieser Angriffe hatte ein paar Monate zuvor auf den Philippinen stattgefunden.
The first such attack had been in the Philippines a few months earlier.

a month ago

Einen Monat zuvor mußten sie voll gewesen sein.
They must have been full a month ago.

Auch ich hatte es ein paar Monate zuvor nachgeschlagen.
I’d looked it up, too, a few months ago.

Er war zwei Monate zuvor von einer Bombe verwüstet worden.
It had been ruined by a bomb blast two months ago.

Wenige Monate zuvor wurde der Tod eines älteren Mannes bekannt.
Just a month ago, an elderly man died.

Ein Österreicher, der fünf Monate zuvor die gleiche Behandlung erfahren hat.
The Austrian who suffered the same fate five months ago.

Ein paar Monate zuvor hätte sie das vielleicht glücklich gemacht.
A few months ago, that might have made her happy.

es war eine der vielen, an denen wir bei meiner Besichtigung Monate zuvor vorbeigekommen waren.
One of the many we’d passed during the tour all those months ago.

Noch einen Monat zuvor war sie mit Danny im Sudan gewesen, aber es kam ihr vor wie eine Ewigkeit.
Only a month ago she’d been in Sudan with Danny, but it felt like a lifetime.

Noch keine sechs Monate zuvor erst war er aus seinem Rudel ausgestoßen worden.
Not six months ago, he'd been kicked out of his pack.

Tom Saubers hatte den Kabelanschluss zwei Monate zuvor gekündigt.
Tom Saubers had canceled the cable service two months ago.