Traducción para "einen fallen lassen" a ingles

Einen fallen lassen

• drop one
• let a fall

Ejemplos de traducción

drop one

Merope hatte einen der Töpfe fallen lassen.
Merope had dropped one of the pots.

Maude hatte einen ihrer unzähligen Schals fallen lassen.
Maude had dropped one of her innumerable shawls.

Aber schon hatte Horbury eine der Tassen fallen lassen, sie zersplitterte auf dem Boden.
Horbury had dropped one of the cups with a crash.

Man konnte sie nicht fallen lassen oder einem anderen Avatar geben.
You couldn’t drop one of them, or give them to another avatar.

Sie hatte etwas von ihren Notsamen fallen lassen, um mir eine Spur zu legen.
She had dropped one of her emergency seeds to leave me a trail.

Und jedes Mal, wenn ich einen Würfel fallen lasse, tötet Gott eine Milliarde Kätzchen.
And every time I drop one, God kills a billion kittens.

Du könntest einen von denen auf die Oberfläche eines Sterns fallen lassen, und er würde lange genug überleben, um Informationen an seine Sonde zu senden.
drop one of these onto the surface of a star and it would survive for long enough to transmit some

Chip hatte eine Waffe fallen lassen und mit der anderen Hand hinter sich gegriffen und eine zweite Waffe aus dem Gürtel gezogen.
Chip had dropped one gun, but with his other hand, he had reached behind his back and pulled out another.

Im selben Moment, als Marcia den Fremden losließ, ertönte ein lauter Schrei vom Cut herüber. Nicko hatte aus Versehen eine Segeltuchschlinge ins Wasser fallen lassen.
As Marcia let go of the stranger, a loud yell came from the Cut—Nicko had just dropped one of the canvas slings in the water.

let a fall

Er würde ihn nicht fallen lassen.
It wouldn’t let him fall.”

Ich werde dich nicht fallen lassen.
I won’t let you fall.”

Ich werde ihn nicht fallen lassen.
“I won’t let him fall.

Hamilton hat mich nicht fallen lassen.
Hamilton didn’t let me fall.

Eisenhower hat mich nicht fallen lassen.
Eisenhower didn’t let me fall.

„Ich kann dich nicht fallen lassen, Taylor.“
I can't let you fall, Taylor.

Sie hätten mich fallen lassen können.
You could have let me fall.

Der Baum würde es niemals fallen lassen.
She would never let it fall.

»Jeder andere hätte sich einfach fallen lassen.«
Anybody else, they would of let themself fall where they may.

»Wenn Sie mich fallen lassen, schlitze ich Ihnen die Kehle auf.«
If you let me fall, I'll cut your throat.