Traducción para "eine veränderung vornehmen" a ingles

Eine veränderung vornehmen

• make a change

Ejemplos de traducción

make a change

ich möchte lieber keine Veränderung vornehmen.
I would prefer not to make any change.

Will ich es so lassen wie bisher, oder will ich ein paar Veränderungen vornehmen?
Do I want to keep it as it is, or do I want to make some changes?

»Du irrst dich«, erwiderte Genja, »denn ich kann nur kleine Veränderungen vornehmen.
Genya said. “I can’t make big changes, just small ones.

»Nein, im Augenblick möchte ich lieber überhaupt keine Veränderung vornehmen.«
No: at present I would prefer not to make any change at all.

Lindsey war ein toller Anfang, ein Wunder sogar, aber genau wie Jack musste auch ich einige Veränderungen vornehmen.
Lindsey was a great start, a miracle actually, but like Jack I needed to make some changes.

Dass ihr erst jetzt wieder zu Besuch kommen könnt, weil wir ein paar Veränderungen vornehmen müssen.
“Told you we couldn’t have you visit until now because we were making some changes.

Firmen, die plötzlich Sicherheitsbewußtsein entwickeln, bleiben üblicherweise bei der Stange und kommen auf einen zurück, wenn sie irgendwelche Veränderungen vornehmen.
Firms that go security-conscious usually stay that way and come back to you when they're making some change.

Man musste weiter hinausblicken und dabei stets bedenken: was immer man heute tat, eines Tages würde man vielleicht eine neue Veränderung vornehmen müssen.
You had to look farther, recognizing that no matter what you did today, at some time in the future you might have to make another change.

Laß mich dieses Dokument durchsehen, ein paar Veränderungen vornehmen, und morgen sehen wir uns wieder.« »Das ist Zeitverschwendung.« »Ich habe hier fast zehn Jahre verschwendet. Was ist da ein weiterer Tag?«
Let me look over this document, make some changes, and we'll meet again tomorrow.” “That's wasting time.”157 “I've wasted almost ten years here.