Ejemplos de traducción
Linda war sicher in der Spielhalle.
Linda was probably in the arcade.
Die Spielhalle war leer, still.
The arcade was empty, silent.
Dann gesellte er sich zu Lucky in die Spielhalle.
He joined Lucky in the arcade.
»Jimmy, das ist eine Spielhalle, stimmt’s?«
‘Jimmy’s, that’s an amusement arcade, isn’t it?’
Selbst Marcus hatte das in der Spielhalle zugegeben.
Even Marcus had admitted that in the arcade.
Die Geschäfte und Spielhallen sind noch geschlossen.
The arcades and shops are still boarded up.
Wenn überhaupt möglich, war es noch absurder als die Spielhalle.
It was, if possible, more absurd than the arcade.
»Jayden geht zur Spielhalle«, sagt er.
‘Jayden’s going to the arcade,’ he says.
Warum Jungen in Spielhallen herumhängen
Why Boys Hang Out in Video Arcades
Warum hast du diese Szene in der Spielhalle abgezogen?
Why'd you pull that scene at the arcade?
»Jimmy, das ist eine Spielhalle, stimmt’s?«
‘Jimmy’s, that’s an amusement arcade, isn’t it?’
Er sah aus wie jemand, der in einer Spielhalle hinter einer ausgeschnittenen Pappfigur posierte.
He looked like a man at an amusement arcade posing behind a cardboard cutout figure.
»Mir ist zu Ohren gekommen«, begann ich, »daß Sie der offizielle Eigentümer einer Spielhalle im Zentrum sind, nämlich des Jimmy –«
‘I’ve been told,’ I began, ‘that you’re the owner of an amusement arcade in the centre of town called Jimmy’s …’