Traducción para "eine restaurantkritik" a ingles

Eine restaurantkritik

• a restaurant review
• a restaurant criticism

Ejemplos de traducción

a restaurant review

Egal, wie der Auftrag lautete – ein Liebesbrief an einen amerikanischen Fernsehstar, eine Restaurantkritik, ein Kommentar über ein königliches Hinterteil –, irgendwie schaffte sie es immer, seine Mängel noch irgendwo hineinzuquetschen.
No matter what she had been asked for—a love letter to an American TV star, a restaurant review, a comment piece about a suddenly famous royal bottom—she always managed to find a way to squeeze his inadequacies in somewhere.

a restaurant criticism

Da nichts für ihn zählte, erlaubte er sich die Freiheit zu tun, was er wollte (sich in Tennisklubs einschleichen, einen Restaurantkritiker spielen, um eine Gratismahlzeit zu ergattern), und eben der Charme, mit dem er seine Siege errang, machte diese Siege wertlos.
Because nothing mattered, he gave himself the freedom to do anything he wanted (sneaking into tennis clubs, pretending to be a restaurant critic in order to get a free meal), and the charm he exercised to make his conquests was precisely what made these conquests meaningless.