Traducción para "eine nacht verbringen auf" a ingles

Eine nacht verbringen auf

• spend a night on
• a night to spend

Ejemplos de traducción

spend a night on

»Einen Ort, an dem ich die Nacht verbringen kann?«
“A place to spend the night?”

»Werden wir hier die Nacht verbringen?«
“Are we going to spend the night here?”

Daß wir dort vermutlich die Nacht verbringen werden.
We will certainly spend the night there.

Hier wollten wir die Nacht verbringen.
We were to spend the night there.

»Dort könnt ihr die Nacht verbringen.«
You can spend the night there.

Also, wo wirst du die Nacht verbringen?
So where are you going to spend the night?

»Ergo werden wir hier die Nacht verbringen.«
“Ergo, this is where we are spending the night.”

Du mußt jetzt dort die Nacht verbringen.
You’ll have to spend the night there now.

a night to spend

»Viele Nächte verbringe ich allein und in der Stille, doch zu anderen Malen rede ich mit solchen, deren Verstand noch klar ist unter einer Patina aus Alkohol und Einsamkeit und Drogen.« Isaac lag es auf der Zunge einzuwerfen: »Ich hatte angeboten, dir eine Unterkunft zu suchen«, doch er bremste sich.
‘Many nights I spend in silence and alone, but there are other times I talk to those with minds still sharp under a patina of alcohol and loneliness and drugs.’ Isaac wanted to say, ‘I’ve said we could work out a place for you to stay,’ but he stopped himself.